top of page

The Armenian translation of Book 1 was only published in 2016, with books 2 and 3 coming shortly thereafter. Book 5 was published i 2019 and 5 was released in 2022. These hardcover books feature Kazu Kibuishi's illustrations from the US 15th Anniversary editions. Alvard Jivanyan has translated the books so far.

Unauthorized Harry Potter in Armenian

Before the authorized translations came out, there was this softcover unauthorized translation of book 1 published by Gasprint (aka MediaNet). They also published book 2 - 7  but only digitally to my knowledge.  L. Mkrtcyan translated the unauthorized books. 

 

To read more about this book, Click Here.

To hear the 1st paragraph of this book read, Click Here!

(Bogus) ISBN: 9789993078388

 

Հարրի Փոթերը և Փիլիսոփայական քարը

ISBN: 9789939684642

IMG_8860.JPG

Հարրի Փոթերը և Գաղտնիքների սենյակը

Հարրի Փոթերը և Ազքաբանի կալանավորը

ISBN: 9789939685120

ISBN: 9789939686059

Zangak is the publisher of the authorized Armenian Potter books. They're only available in hardcover and thus far only one translator for all 5 books - Alvard Jivanyan. The first editions were published with the Kazu Kibuishi cover art; however, it looks like Zangak has released book 1 in the Jonny Duddle cover as well now (ISBN: 9789939990156).

To hear the 1st paragraph of book 1, Click Here.

Հարրի Փոթերը և Կրակի գավաթը

ISBN: 9789939687599

Հարրի Փոթերը և Փյունիկի միաբանությունը

ISBN: 9789939689647

Zangak also has published 2 of the 3 "Hogwarts School Books" - Fantastic Beasts and Where to Find them (2019) and Quidditch Through the Ages (2021). Both books feature the 2017 art by Jonny Duddle, which was first found on the Bloomsbury UK school books. I'm hoping they will complete this set and release Tales of Beedle the Bard. 

Ֆանտաստիկ գազաններ և որտեղ գտնել նրանց

ISBN: 9789939686783

IMG_1252.jpg

Քվիդիչ. մի խաղի պատմություն

ISBN: 9789939688992

bottom of page