
The Hebrew language, an ancient Semitic tongue, has a rich and transformative history. It traces its origins to the early second millennium BCE, with its earliest forms found in inscriptions and biblical texts. The language was originally adopted by the Israelites and was spoken in ancient Palestine. The language is closely related to Moabite and Phoenician. As the language of the Israelites, Hebrew became central to religious and cultural identity, primarily through the Hebrew Bible (Tanakh). Over centuries, however, its usage diminished as various empires, including the Babylonian, Persian, Greek, and Roman, influenced the region. By the 4th century CE, Hebrew was largely relegated to liturgical, literary, and scholarly functions, with Aramaic and later Arabic becoming the dominant spoken languages in the Jewish communities. There are roughly four linguistic Hebrew periods: Biblical/Classical, Mishnaic/Rabbinic, Medieval Hebrew, and Modern.
The revival of Hebrew as a spoken language is a remarkable part of modern history. In the late 19th century, driven by the Zionist movement, Eliezer Ben-Yehuda and others spearheaded the effort to resurrect Hebrew as a living, spoken language for Jews worldwide. The transformation was swift, and by the early 20th century, Hebrew was increasingly used in everyday life, schools, and government in Palestine. The establishment of the State of Israel in 1948 cemented Hebrew's status as the official language, and it remains a cornerstone of Israeli identity and culture. There are approximately 5 million speakers of Modern Hebrew. The language reads right to left.
To learn more about this language, Click Here, and Here, Here, and Here.
To hear the 1st paragraph of the 1st book, Click Here.
The first Hebrew editions (published by Miskal Ltd. (Yedioth Ahronoth and Sifrey Hemed)[93] / Books in the Attic Ltd. and translated by Gili Bar-Hillel) feature the quite common Mary GrandPre covers. The books were published in softcover first. Years later, the books would be published in a box set using a different cover art.
הארי פוטר ואבן החכמים

הארי פוטר וחדר הסודות

In 2001, the publisher released the Gold Edition box set in hardcover w/ jackets. Only 5,000 sets were made; each individual set is numbered on the top of the box as well as each of the books. The gold on the jacket flakes off very easily, unfortunately. Also, the box the books are housed in damages easily. BUT all of that said, this set is quite lovely. The boards of the books are pictorial, but do not exactly match the jackets. As far as value, I'm unsure as I've not seen one sell in the open marketplace. I found mine at a thrift ship one day. I will say that they don't come up for sale often.




Set ISBN: 0036200022399









ISBN: 9789652010568
The Hebrew books are also available in Brian Selnick's illustrations, which first appeared on the U.S. 20th Anniversary books.